Termini di servizio e Privacy

3.2 · in vigore dal 9 ottobre 2026

Cosa è cambiato

  • Sezione 13: aggiunta la classificazione per età dei contenuti per i profili Bambino; l’app invia al nostro server i titoli delle playlist con anno, paese e lingua del dispositivo, mai credenziali né dati personali.

BurgTV è un lettore multimediale. Prima di usarlo ti chiediamo di leggere questo documento fino in fondo: riassume le regole essenziali del servizio e come trattiamo i tuoi dati. Il testo integrale dei Termini e dell’Informativa privacy fa parte dello stesso accordo ed è disponibile nell’app («Leggi il testo integrale») e su burgtv.com.

Parte 1 · Termini di servizio

1. Cos’è BurgTV

  • BurgTV è un’applicazione di tipo media player: riproduce contenuti che provengono da fonti scelte e aggiunte da te (playlist, indirizzi, account di servizi di terzi).
  • BurgTV non fornisce, non ospita, non vende e non distribuisce canali, film, serie o altri contenuti audiovisivi. L’app è una «scatola vuota»: nessun contenuto è incluso o preconfigurato.
  • BurgTV non seleziona, non raccomanda e non controlla i contenuti che riproduci e non ha rapporti con chi li fornisce.

2. La tua responsabilità

  • Sei l’unico responsabile delle fonti che aggiungi e dei contenuti che riproduci: devi avere i diritti o le autorizzazioni necessari e rispettare il diritto d’autore e le leggi del paese in cui ti trovi.
  • Custodisci con cura le credenziali dei servizi di terzi che inserisci nell’app.
  • Ti impegni a tenere indenne BurgTV da pretese, danni o spese derivanti da un uso illecito del servizio da parte tua.

3. Età

Il servizio è destinato a persone di almeno 13 anni, o dell’età minima prevista nel tuo paese se più alta. I minorenni devono usarlo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore. L’app offre profili e controllo genitori per aiutarti.

4. Uso consentito

L’app è concessa in licenza per uso personale e non commerciale. Non è consentito: violare diritti di terzi, aggirare le misure di sicurezza o le limitazioni tecniche, decompilare o modificare l’app, rivendere o condividere l’accesso, usare sistemi automatici o eludere i limiti del periodo di prova. Registrazioni e timeshift servono solo alla visione personale e privata: non è consentito diffondere, pubblicare o condividere le registrazioni fuori dalla tua casa.

5. Premium

  • Alcune funzioni (per esempio timeshift, registrazioni, MultiView, playlist illimitate) richiedono Premium.
  • Dove disponibile, Premium si acquista esclusivamente tramite il sistema di pagamento dello store da cui hai installato l’app, che gestisce addebiti, rinnovi, disdette e rimborsi secondo le proprie regole. BurgTV non riceve né conserva i tuoi dati di pagamento.

6. Garanzie e limiti di responsabilità

  • Il servizio è fornito «così com’è» e «come disponibile»: non possiamo garantire che funzioni senza interruzioni, con qualsiasi fonte o su ogni dispositivo.
  • Nei limiti consentiti dalla legge, BurgTV non risponde di danni indiretti, perdite di dati o danni derivanti da contenuti di terzi. Dove la legge non permette di escludere la responsabilità, questa è limitata al minore tra CHF 100 e quanto hai pagato nei 12 mesi precedenti.
  • Restano sempre salvi i diritti che la legge del tuo paese riconosce ai consumatori.

7. Sospensione

Possiamo sospendere o revocare l’accesso in caso di violazione di questi termini, uso fraudolento, richiesta delle autorità o per motivi di sicurezza.

8. Modifiche

Se cambiamo questi termini o l’informativa privacy in modo rilevante, l’app te lo mostrerà al primo avvio successivo con un riepilogo di cosa è cambiato, e potrai continuare solo dopo averli accettati.

9. Legge applicabile

Si applica il diritto svizzero; foro competente è Lugano, fatte salve le norme più favorevoli a tutela dei consumatori del paese in cui risiedi. Prima di qualsiasi azione ti chiediamo di contattarci per cercare una soluzione amichevole. In caso di differenze tra le lingue prevale il testo italiano. Se una clausola risultasse non valida, le altre restano pienamente in vigore.

Terms of Service and Privacy

3.2 · effective 9 October 2026

What has changed

  • Section 13: age ratings of content have been added for Kids profiles; the app sends our server the titles in your playlists with the year and the device’s country and language, never credentials or personal data.

BurgTV is a media player. Before you use it, please read this document to the end: it sums up the essential rules of the service and how we handle your data. The full text of the Terms and of the Privacy Policy is part of the same agreement and is available in the app (“Read the full text”) and at burgtv.com.

Part 1 · Terms of Service

1. What BurgTV is

  • BurgTV is a media player app: it plays content from sources that you choose and add yourself (playlists, addresses, accounts with third-party services).
  • BurgTV does not provide, host, sell or distribute channels, films, series or any other audiovisual content. The app is an “empty box”: no content is included or preconfigured.
  • BurgTV does not select, recommend or check the content you play and has no relationship with those who provide it.

2. Your responsibility

  • You alone are responsible for the sources you add and the content you play: you must hold the necessary rights or permissions and respect copyright and the laws of the country you are in.
  • Keep the credentials of the third-party services you enter in the app safe.
  • You agree to hold BurgTV harmless from claims, damages or costs arising from any unlawful use of the service on your part.

3. Age

The service is intended for people aged at least 13, or the minimum age required in your country if higher. Minors must use it with the consent and under the supervision of a parent or guardian. The app offers profiles and parental controls to help you.

4. Permitted use

The app is licensed for personal, non-commercial use. You may not: infringe the rights of others, bypass security measures or technical limits, decompile or modify the app, resell or share access, use automated systems or circumvent the limits of the trial period. Recordings and timeshift are for personal, private viewing only: you may not distribute, publish or share recordings outside your household.

5. Premium

  • Some features (for example timeshift, recordings, MultiView, unlimited playlists) require Premium.
  • Where available, Premium can be purchased only through the payment system of the store you installed the app from, which handles charges, renewals, cancellations and refunds under its own rules. BurgTV never receives or stores your payment details.

6. Warranties and limitation of liability

  • The service is provided “as is” and “as available”: we cannot guarantee that it will work without interruption, with every source or on every device.
  • To the extent permitted by law, BurgTV is not liable for indirect damages, loss of data or damages arising from third-party content. Where the law does not allow liability to be excluded, it is limited to the lower of CHF 100 and the amount you paid in the previous 12 months.
  • The rights that the law of your country grants to consumers always remain unaffected.

7. Suspension

We may suspend or revoke access in case of a breach of these terms, fraudulent use, a request from the authorities or for security reasons.

8. Changes

If we make significant changes to these terms or to the privacy policy, the app will show them the next time you open it, with a summary of what has changed, and you will be able to continue only after accepting them.

9. Governing law

Swiss law applies; the place of jurisdiction is Lugano, without prejudice to any more favourable consumer protection rules of the country where you live. Before taking any action, please contact us so that we can look for an amicable solution. In case of differences between languages, the Italian text prevails. If any clause is found to be invalid, the others remain fully in force.

Nutzungsbedingungen und Datenschutz

3.2 · gültig ab 9. Oktober 2026

Was sich geändert hat

  • Abschnitt 13: Für Kinderprofile wurde die Altersfreigabe der Inhalte hinzugefügt; die App sendet die Titel der Playlists mit Jahr sowie Land und Sprache des Geräts an unseren Server, niemals Zugangsdaten oder persönliche Daten.

BurgTV ist ein Mediaplayer. Bevor du ihn nutzt, lies dieses Dokument bitte bis zum Ende: Es fasst die wesentlichen Regeln des Dienstes zusammen und erklärt, wie wir mit deinen Daten umgehen. Der vollständige Text der Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung ist Teil derselben Vereinbarung und steht in der App („Vollständigen Text lesen“) sowie auf burgtv.com zur Verfügung.

Teil 1 · Nutzungsbedingungen

1. Was BurgTV ist

  • BurgTV ist eine Mediaplayer-App: Sie spielt Inhalte aus Quellen ab, die du selbst auswählst und hinzufügst (Playlists, Adressen, Konten bei Diensten Dritter).
  • BurgTV bietet, hostet, verkauft und verbreitet keine Kanäle, Filme, Serien oder sonstigen audiovisuellen Inhalte. Die App ist eine „leere Hülle“: Es sind keinerlei Inhalte enthalten oder vorkonfiguriert.
  • BurgTV wählt die Inhalte, die du abspielst, weder aus noch empfiehlt oder kontrolliert es sie, und es steht in keiner Beziehung zu denjenigen, die sie anbieten.

2. Deine Verantwortung

  • Du allein bist für die Quellen, die du hinzufügst, und für die Inhalte, die du abspielst, verantwortlich: Du musst über die erforderlichen Rechte oder Genehmigungen verfügen und das Urheberrecht sowie die Gesetze des Landes einhalten, in dem du dich befindest.
  • Bewahre die Zugangsdaten der Dienste Dritter, die du in der App eingibst, sicher auf.
  • Du verpflichtest dich, BurgTV von allen Ansprüchen, Schäden und Kosten freizustellen, die aus einer rechtswidrigen Nutzung des Dienstes durch dich entstehen.

3. Alter

Der Dienst richtet sich an Personen ab 13 Jahren oder ab dem in deinem Land vorgeschriebenen Mindestalter, falls dieses höher ist. Minderjährige dürfen ihn nur mit Zustimmung und unter Aufsicht eines Elternteils oder Vormunds nutzen. Die App bietet dir dabei Profile und eine Kindersicherung als Hilfe.

4. Zulässige Nutzung

Die App wird für die persönliche, nicht kommerzielle Nutzung lizenziert. Nicht gestattet ist: Rechte Dritter zu verletzen, Sicherheitsmaßnahmen oder technische Beschränkungen zu umgehen, die App zu dekompilieren oder zu verändern, den Zugang weiterzuverkaufen oder zu teilen, automatisierte Systeme einzusetzen oder die Beschränkungen des Testzeitraums zu umgehen. Aufnahmen und Timeshift dienen ausschließlich dem persönlichen, privaten Ansehen: Du darfst Aufnahmen nicht außerhalb deines Haushalts verbreiten, veröffentlichen oder teilen.

5. Premium

  • Einige Funktionen (zum Beispiel Timeshift, Aufnahmen, MultiView, unbegrenzte Playlists) erfordern Premium.
  • Soweit verfügbar, kann Premium ausschließlich über das Zahlungssystem des Stores erworben werden, aus dem du die App installiert hast; dieser wickelt Abbuchungen, Verlängerungen, Kündigungen und Erstattungen nach seinen eigenen Regeln ab. BurgTV erhält und speichert deine Zahlungsdaten nie.

6. Gewährleistung und Haftungsbeschränkung

  • Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt: Wir können nicht garantieren, dass er ohne Unterbrechungen, mit jeder Quelle oder auf jedem Gerät funktioniert.
  • Soweit gesetzlich zulässig, haftet BurgTV nicht für indirekte Schäden, Datenverluste oder Schäden, die aus Inhalten Dritter entstehen. Wo das Gesetz einen Haftungsausschluss nicht erlaubt, ist die Haftung auf den niedrigeren Betrag von CHF 100 und dem, was du in den vorangegangenen 12 Monaten bezahlt hast, begrenzt.
  • Die Rechte, die das Recht deines Landes Verbraucherinnen und Verbrauchern gewährt, bleiben stets unberührt.

7. Sperrung

Wir können den Zugang bei einem Verstoß gegen diese Bedingungen, bei missbräuchlicher Nutzung, auf behördliche Anordnung oder aus Sicherheitsgründen sperren oder entziehen.

8. Änderungen

Wenn wir diese Bedingungen oder die Datenschutzerklärung wesentlich ändern, zeigt dir die App die Änderungen beim nächsten Start zusammen mit einer Übersicht an, und du kannst erst fortfahren, nachdem du sie akzeptiert hast.

9. Anwendbares Recht

Es gilt Schweizer Recht; Gerichtsstand ist Lugano, vorbehaltlich günstigerer Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem du wohnst. Bevor du rechtliche Schritte einleitest, bitten wir dich, uns zu kontaktieren, damit wir eine gütliche Lösung suchen können. Bei Abweichungen zwischen den Sprachfassungen ist der italienische Text maßgebend. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen vollständig in Kraft.

Términos del servicio y privacidad

3.2 · en vigor desde el 9 de octubre de 2026

Qué ha cambiado

  • Sección 13: se ha añadido la clasificación por edad de los contenidos para los perfiles infantiles; la app envía a nuestro servidor los títulos de las listas con el año, el país y el idioma del dispositivo, nunca credenciales ni datos personales.

BurgTV es un reproductor multimedia. Antes de usarlo, te pedimos que leas este documento hasta el final: resume las reglas esenciales del servicio y cómo tratamos tus datos. El texto completo de los Términos y de la Política de privacidad forma parte del mismo acuerdo y está disponible en la app («Leer el texto completo») y en burgtv.com.

Parte 1 · Términos del servicio

1. Qué es BurgTV

  • BurgTV es una aplicación de tipo reproductor multimedia: reproduce contenidos procedentes de fuentes que eliges y añades tú mismo (listas de reproducción, direcciones, cuentas de servicios de terceros).
  • BurgTV no proporciona, no aloja, no vende ni distribuye canales, películas, series ni ningún otro contenido audiovisual. La app es una «caja vacía»: no incluye ningún contenido ni viene preconfigurada con él.
  • BurgTV no selecciona, no recomienda ni controla los contenidos que reproduces y no tiene ninguna relación con quienes los proporcionan.

2. Tu responsabilidad

  • Eres el único responsable de las fuentes que añades y de los contenidos que reproduces: debes contar con los derechos o autorizaciones necesarios y respetar los derechos de autor y las leyes del país en el que te encuentres.
  • Guarda de forma segura las credenciales de los servicios de terceros que introduces en la app.
  • Te comprometes a mantener indemne a BurgTV frente a reclamaciones, daños o gastos derivados de un uso ilícito del servicio por tu parte.

3. Edad

El servicio está destinado a personas de al menos 13 años, o de la edad mínima exigida en tu país si es superior. Los menores deben usarlo con el consentimiento y bajo la supervisión de un progenitor o tutor. La app ofrece perfiles y control parental para ayudarte.

4. Uso permitido

La app se concede bajo licencia para uso personal y no comercial. No está permitido: vulnerar derechos de terceros, eludir las medidas de seguridad o las limitaciones técnicas, descompilar o modificar la app, revender o compartir el acceso, utilizar sistemas automatizados ni eludir los límites del período de prueba. Las grabaciones y el timeshift son solo para uso personal y privado: no está permitido difundir, publicar ni compartir las grabaciones fuera de tu hogar.

5. Premium

  • Algunas funciones (por ejemplo, timeshift, grabaciones, MultiView, listas de reproducción ilimitadas) requieren Premium.
  • Cuando esté disponible, Premium solo puede adquirirse a través del sistema de pago de la tienda desde la que instalaste la app, que gestiona los cargos, las renovaciones, las cancelaciones y los reembolsos según sus propias normas. BurgTV nunca recibe ni conserva tus datos de pago.

6. Garantías y limitación de responsabilidad

  • El servicio se presta «tal cual» y «según disponibilidad»: no podemos garantizar que funcione sin interrupciones, con cualquier fuente o en todos los dispositivos.
  • En la medida en que lo permita la ley, BurgTV no responde de daños indirectos, pérdidas de datos ni daños derivados de contenidos de terceros. Cuando la ley no permita excluir la responsabilidad, esta se limita al menor de estos importes: CHF 100 o lo que hayas pagado en los 12 meses anteriores.
  • Quedan siempre a salvo los derechos que la ley de tu país reconoce a los consumidores.

7. Suspensión

Podemos suspender o revocar el acceso en caso de incumplimiento de estos términos, uso fraudulento, requerimiento de las autoridades o por motivos de seguridad.

8. Cambios

Si modificamos de forma significativa estos términos o la política de privacidad, la app te los mostrará la próxima vez que la abras, con un resumen de lo que ha cambiado, y solo podrás continuar después de aceptarlos.

9. Ley aplicable

Se aplica el derecho suizo; el fuero competente es Lugano, sin perjuicio de las normas de protección de los consumidores más favorables del país en el que residas. Antes de emprender cualquier acción, te pedimos que te pongas en contacto con nosotros para buscar una solución amistosa. En caso de diferencias entre las versiones lingüísticas, prevalece el texto italiano. Si alguna cláusula resultara no válida, las demás seguirán plenamente en vigor.

Conditions d’utilisation et confidentialité

3.2 · en vigueur à compter du 9 octobre 2026

Ce qui a changé

  • Section 13 : ajout de la classification par âge des contenus pour les profils Enfant ; l’app envoie à notre serveur les titres des playlists avec l’année, le pays et la langue de l’appareil, jamais d’identifiants ni de données personnelles.

BurgTV est un lecteur multimédia. Avant de l’utiliser, veuillez lire ce document jusqu’au bout : il résume les règles essentielles du service et la manière dont nous traitons vos données. Le texte intégral des Conditions et de la Politique de confidentialité fait partie du même accord et est disponible dans l’application (« Lire le texte intégral ») et sur burgtv.com.

Partie 1 · Conditions d’utilisation

1. Ce qu’est BurgTV

  • BurgTV est une application de type lecteur multimédia : elle lit des contenus provenant de sources que vous choisissez et ajoutez vous-même (playlists, adresses, comptes auprès de services tiers).
  • BurgTV ne fournit, n’héberge, ne vend ni ne distribue de chaînes, de films, de séries ou d’autres contenus audiovisuels. L’application est une « boîte vide » : aucun contenu n’est inclus ni préconfiguré.
  • BurgTV ne sélectionne, ne recommande ni ne contrôle les contenus que vous lisez et n’a aucune relation avec ceux qui les fournissent.

2. Votre responsabilité

  • Vous êtes seul responsable des sources que vous ajoutez et des contenus que vous lisez : vous devez disposer des droits ou autorisations nécessaires et respecter le droit d’auteur ainsi que les lois du pays où vous vous trouvez.
  • Conservez en lieu sûr les identifiants des services tiers que vous saisissez dans l’application.
  • Vous vous engagez à garantir BurgTV contre toute réclamation, tout dommage ou tous frais résultant d’une utilisation illicite du service de votre part.

3. Âge

Le service est destiné aux personnes âgées d’au moins 13 ans, ou de l’âge minimum prévu dans votre pays s’il est plus élevé. Les mineurs doivent l’utiliser avec le consentement et sous la surveillance d’un parent ou d’un tuteur. L’application propose des profils et un contrôle parental pour vous y aider.

4. Utilisation autorisée

L’application est concédée sous licence pour un usage personnel et non commercial. Il est interdit de : porter atteinte aux droits de tiers, contourner les mesures de sécurité ou les limitations techniques, décompiler ou modifier l’application, revendre ou partager l’accès, utiliser des systèmes automatisés ou contourner les limites de la période d’essai. Les enregistrements et le timeshift sont réservés à un visionnage personnel et privé : il est interdit de diffuser, publier ou partager les enregistrements en dehors de votre foyer.

5. Premium

  • Certaines fonctions (par exemple le timeshift, les enregistrements, MultiView, les playlists illimitées) nécessitent Premium.
  • Lorsqu’il est disponible, Premium s’achète exclusivement via le système de paiement de la boutique depuis laquelle vous avez installé l’application, qui gère les débits, les renouvellements, les résiliations et les remboursements selon ses propres règles. BurgTV ne reçoit ni ne conserve jamais vos données de paiement.

6. Garanties et limitation de responsabilité

  • Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité » : nous ne pouvons pas garantir qu’il fonctionne sans interruption, avec toutes les sources ou sur tous les appareils.
  • Dans les limites autorisées par la loi, BurgTV n’est pas responsable des dommages indirects, des pertes de données ni des dommages résultant de contenus de tiers. Lorsque la loi ne permet pas d’exclure la responsabilité, celle-ci est limitée au plus faible des deux montants suivants : CHF 100 ou la somme que vous avez payée au cours des 12 mois précédents.
  • Les droits que la loi de votre pays reconnaît aux consommateurs demeurent en tout état de cause réservés.

7. Suspension

Nous pouvons suspendre ou révoquer l’accès en cas de violation des présentes conditions, d’utilisation frauduleuse, de demande des autorités ou pour des raisons de sécurité.

8. Modifications

Si nous modifions de manière significative les présentes conditions ou la politique de confidentialité, l’application vous les présentera au prochain démarrage avec un résumé de ce qui a changé, et vous ne pourrez continuer qu’après les avoir acceptées.

9. Droit applicable

Le droit suisse est applicable ; le for est à Lugano, sous réserve des règles plus favorables de protection des consommateurs du pays où vous résidez. Avant toute action, nous vous prions de nous contacter afin de rechercher une solution amiable. En cas de divergence entre les versions linguistiques, le texte italien fait foi. Si une clause devait être jugée non valable, les autres resteraient pleinement en vigueur.

Termos de Serviço e Privacidade

3.2 · em vigor a partir de 9 de outubro de 2026

O que mudou

  • Seção 13: foi incluída a classificação etária dos conteúdos para os perfis infantis; o app envia ao nosso servidor os títulos das playlists com o ano, o país e o idioma do dispositivo, nunca credenciais nem dados pessoais.

O BurgTV é um reprodutor de mídia. Antes de usá-lo, pedimos que você leia este documento até o fim: ele resume as regras essenciais do serviço e a forma como tratamos os seus dados. O texto completo dos Termos e da Política de Privacidade faz parte do mesmo acordo e está disponível no app (“Ler o texto completo”) e em burgtv.com.

Parte 1 · Termos de Serviço

1. O que é o BurgTV

  • O BurgTV é um aplicativo reprodutor de mídia: ele reproduz conteúdos de fontes que você mesmo escolhe e adiciona (playlists, endereços, contas de serviços de terceiros).
  • O BurgTV não fornece, não hospeda, não vende e não distribui canais, filmes, séries ou qualquer outro conteúdo audiovisual. O app é uma “caixa vazia”: nenhum conteúdo vem incluído ou pré-configurado.
  • O BurgTV não seleciona, não recomenda e não controla os conteúdos que você reproduz e não tem nenhuma relação com quem os fornece.

2. Sua responsabilidade

  • Você é o único responsável pelas fontes que adiciona e pelos conteúdos que reproduz: você precisa ter os direitos ou as autorizações necessárias e respeitar os direitos autorais e as leis do país em que se encontra.
  • Guarde com segurança as credenciais dos serviços de terceiros que você insere no app.
  • Você se compromete a isentar o BurgTV de quaisquer reclamações, danos ou despesas decorrentes de um uso ilícito do serviço por sua parte.

3. Idade

O serviço é destinado a pessoas com pelo menos 13 anos, ou com a idade mínima exigida no seu país, se for maior. Menores de idade devem usá-lo com o consentimento e sob a supervisão de um dos pais ou de um responsável legal. O app oferece perfis e controle parental para ajudar você.

4. Uso permitido

O app é licenciado para uso pessoal e não comercial. Não é permitido: violar direitos de terceiros, contornar medidas de segurança ou limitações técnicas, descompilar ou modificar o app, revender ou compartilhar o acesso, usar sistemas automatizados ou burlar os limites do período de teste. As gravações e o timeshift são apenas para uso pessoal e privado: não é permitido divulgar, publicar ou compartilhar as gravações fora da sua casa.

5. Premium

  • Alguns recursos (por exemplo, timeshift, gravações, MultiView, playlists ilimitadas) exigem o Premium.
  • Onde estiver disponível, o Premium só pode ser adquirido pelo sistema de pagamento da loja em que você instalou o app, que gerencia cobranças, renovações, cancelamentos e reembolsos de acordo com as próprias regras. O BurgTV nunca recebe nem armazena os seus dados de pagamento.

6. Garantias e limitação de responsabilidade

  • O serviço é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”: não podemos garantir que ele funcione sem interrupções, com qualquer fonte ou em todos os dispositivos.
  • Na medida permitida pela lei, o BurgTV não responde por danos indiretos, perda de dados ou danos decorrentes de conteúdos de terceiros. Quando a lei não permitir excluir a responsabilidade, ela fica limitada ao menor valor entre CHF 100 e o que você pagou nos 12 meses anteriores.
  • Ficam sempre ressalvados os direitos que a lei do seu país garante aos consumidores.

7. Suspensão

Podemos suspender ou revogar o acesso em caso de violação destes termos, uso fraudulento, solicitação das autoridades ou por motivos de segurança.

8. Alterações

Se alterarmos de forma relevante estes termos ou a política de privacidade, o app mostrará as mudanças na próxima vez que você o abrir, com um resumo do que mudou, e você só poderá continuar depois de aceitá-las.

9. Lei aplicável

Aplica-se o direito suíço; o foro competente é Lugano, ressalvadas as normas de proteção ao consumidor mais favoráveis do país em que você reside. Antes de tomar qualquer medida, pedimos que entre em contato conosco para buscarmos uma solução amigável. Em caso de divergência entre os idiomas, prevalece o texto em italiano. Se alguma cláusula for considerada inválida, as demais continuam em pleno vigor.

Hizmet Koşulları ve Gizlilik

3.2 · 9 Ekim 2026 itibarıyla yürürlükte

Neler değişti

  • Bölüm 13: Çocuk profilleri için içeriklerin yaş sınıflandırması eklendi; uygulama, oynatma listelerindeki başlıkları yılı, cihazın ülkesi ve diliyle birlikte sunucumuza gönderir, giriş bilgilerini veya kişisel verileri asla göndermez.

BurgTV bir medya oynatıcıdır. Kullanmadan önce lütfen bu belgeyi sonuna kadar okuyun: belge, hizmetin temel kurallarını ve verilerinizi nasıl işlediğimizi özetler. Koşulların ve Gizlilik Politikasının tam metni aynı sözleşmenin parçasıdır; uygulamada (“Tam metni okuyun”) ve burgtv.com adresinde yer alır.

Bölüm 1 · Hizmet Koşulları

1. BurgTV nedir

  • BurgTV bir medya oynatıcı uygulamasıdır: sizin seçip kendiniz eklediğiniz kaynaklardan (oynatma listeleri, adresler, üçüncü taraf hizmetlerdeki hesaplar) gelen içerikleri oynatır.
  • BurgTV kanal, film, dizi veya başka herhangi bir görsel-işitsel içerik sağlamaz, barındırmaz, satmaz ve dağıtmaz. Uygulama “boş bir kutudur”: hiçbir içerik dahil edilmemiş veya önceden yapılandırılmamıştır.
  • BurgTV oynattığınız içerikleri seçmez, önermez veya denetlemez ve bunları sağlayanlarla hiçbir ilişkisi yoktur.

2. Sorumluluğunuz

  • Eklediğiniz kaynaklardan ve oynattığınız içeriklerden yalnızca siz sorumlusunuz: gerekli haklara veya izinlere sahip olmalı, telif hakkına ve bulunduğunuz ülkenin yasalarına uymalısınız.
  • Uygulamaya girdiğiniz üçüncü taraf hizmetlerin oturum bilgilerini güvende tutun.
  • Hizmeti hukuka aykırı biçimde kullanmanızdan doğabilecek her türlü talep, zarar veya masrafa karşı BurgTV’yi ari tutmayı kabul edersiniz.

3. Yaş

Hizmet en az 13 yaşındaki kişilere ya da ülkenizde öngörülen asgari yaş daha yüksekse o yaşı doldurmuş kişilere yöneliktir. Reşit olmayanlar hizmeti bir ebeveynin veya vasinin onayıyla ve gözetimi altında kullanmalıdır. Uygulama size yardımcı olmak için profiller ve ebeveyn kontrolü sunar.

4. İzin verilen kullanım

Uygulama kişisel ve ticari olmayan kullanım için lisanslanmıştır. Şunlar yasaktır: başkalarının haklarını ihlal etmek, güvenlik önlemlerini veya teknik sınırlamaları aşmak, uygulamayı kaynak koda dönüştürmek (decompile) veya değiştirmek, erişimi yeniden satmak veya paylaşmak, otomatik sistemler kullanmak ya da deneme süresinin sınırlarını dolanmak. Kayıtlar ve zaman kaydırma yalnızca kişisel, özel izleme içindir: kayıtları hanenizin dışında dağıtmanız, yayımlamanız veya paylaşmanız yasaktır.

5. Premium

  • Bazı özellikler (örneğin timeshift, kayıtlar, MultiView, sınırsız oynatma listesi) Premium gerektirir.
  • Mevcut olduğu yerlerde Premium yalnızca uygulamayı yüklediğiniz mağazanın ödeme sistemi üzerinden satın alınabilir; ücretlendirme, yenileme, iptal ve iadeleri bu sistem kendi kurallarına göre yönetir. BurgTV ödeme bilgilerinizi hiçbir zaman almaz ve saklamaz.

6. Garantiler ve sorumluluğun sınırlandırılması

  • Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur: kesintisiz, her kaynakla veya her cihazda çalışacağını garanti edemeyiz.
  • Yasanın izin verdiği ölçüde BurgTV dolaylı zararlardan, veri kaybından veya üçüncü taraf içeriklerinden doğan zararlardan sorumlu değildir. Yasanın sorumluluğun hariç tutulmasına izin vermediği durumlarda sorumluluk, CHF 100 ile önceki 12 ayda ödediğiniz tutardan düşük olanıyla sınırlıdır.
  • Ülkenizin yasalarının tüketicilere tanıdığı haklar her durumda saklıdır.

7. Askıya alma

Bu koşulların ihlali, hileli kullanım, yetkili makamların talebi veya güvenlik nedenleriyle erişimi askıya alabilir veya iptal edebiliriz.

8. Değişiklikler

Bu koşullarda veya gizlilik politikasında önemli değişiklikler yaparsak, uygulama bunları bir sonraki açılışta neyin değiştiğine dair bir özetle size gösterir ve ancak bunları kabul ettikten sonra devam edebilirsiniz.

9. Uygulanacak hukuk

İsviçre hukuku uygulanır; yetkili mahkeme Lugano mahkemesidir; yaşadığınız ülkenin tüketiciyi koruyan daha elverişli kuralları saklıdır. Herhangi bir yola başvurmadan önce, dostane bir çözüm arayabilmemiz için lütfen bizimle iletişime geçin. Diller arasında farklılık olması durumunda İtalyanca metin esas alınır. Herhangi bir hükmün geçersiz sayılması hâlinde diğer hükümler tamamen yürürlükte kalır.

Servicevoorwaarden en privacy

3.2 · van kracht vanaf 9 oktober 2026

Wat er is veranderd

  • Artikel 13: de leeftijdsclassificatie van de inhoud voor kinderprofielen is toegevoegd; de app stuurt de titels uit de playlists met het jaar en het land en de taal van het apparaat naar onze server, nooit inloggegevens of persoonsgegevens.

BurgTV is een mediaspeler. Lees dit document tot het einde voordat je de app gebruikt: het vat de belangrijkste regels van de dienst samen en legt uit hoe we met je gegevens omgaan. De volledige tekst van de Voorwaarden en van het Privacybeleid maakt deel uit van dezelfde overeenkomst en is beschikbaar in de app (“Volledige tekst lezen”) en op burgtv.com.

Deel 1 · Servicevoorwaarden

1. Wat BurgTV is

  • BurgTV is een mediaspeler-app: de app speelt content af uit bronnen die je zelf kiest en toevoegt (afspeellijsten, adressen, accounts bij diensten van derden).
  • BurgTV levert, host, verkoopt en verspreidt geen zenders, films, series of andere audiovisuele content. De app is een “lege doos”: er is geen content inbegrepen of vooraf ingesteld.
  • BurgTV selecteert de content die je afspeelt niet, beveelt die niet aan en controleert die niet, en heeft geen enkele band met degenen die deze aanbieden.

2. Jouw verantwoordelijkheid

  • Jij alleen bent verantwoordelijk voor de bronnen die je toevoegt en de content die je afspeelt: je moet over de benodigde rechten of toestemmingen beschikken en het auteursrecht en de wetten van het land waar je je bevindt naleven.
  • Bewaar de inloggegevens van de diensten van derden die je in de app invoert op een veilige plek.
  • Je verbindt je ertoe BurgTV te vrijwaren van claims, schade of kosten die voortvloeien uit onrechtmatig gebruik van de dienst door jou.

3. Leeftijd

De dienst is bedoeld voor personen van ten minste 13 jaar, of van de minimumleeftijd die in jouw land geldt als die hoger is. Minderjarigen mogen de dienst alleen gebruiken met toestemming en onder toezicht van een ouder of voogd. De app biedt profielen en ouderlijk toezicht om je daarbij te helpen.

4. Toegestaan gebruik

De app wordt in licentie gegeven voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik. Het is niet toegestaan om: rechten van anderen te schenden, beveiligingsmaatregelen of technische beperkingen te omzeilen, de app te decompileren of te wijzigen, de toegang door te verkopen of te delen, geautomatiseerde systemen te gebruiken of de beperkingen van de proefperiode te omzeilen. Opnamen en timeshift zijn uitsluitend bedoeld voor persoonlijk, privé kijken: je mag opnamen niet verspreiden, publiceren of delen buiten je huishouden.

5. Premium

  • Sommige functies (bijvoorbeeld timeshift, opnames, MultiView, onbeperkte afspeellijsten) vereisen Premium.
  • Waar beschikbaar kan Premium uitsluitend worden gekocht via het betaalsysteem van de store waaruit je de app hebt geïnstalleerd; die regelt afschrijvingen, verlengingen, opzeggingen en terugbetalingen volgens de eigen regels. BurgTV ontvangt of bewaart nooit je betaalgegevens.

6. Garanties en beperking van aansprakelijkheid

  • De dienst wordt geleverd “zoals hij is” en “zoals beschikbaar”: we kunnen niet garanderen dat hij zonder onderbrekingen, met elke bron of op elk apparaat werkt.
  • Voor zover de wet dat toestaat, is BurgTV niet aansprakelijk voor indirecte schade, verlies van gegevens of schade die voortvloeit uit content van derden. Waar de wet uitsluiting van aansprakelijkheid niet toestaat, is deze beperkt tot het laagste van de volgende bedragen: CHF 100 of wat je in de voorafgaande 12 maanden hebt betaald.
  • De rechten die de wet van jouw land aan consumenten toekent, blijven altijd onverlet.

7. Opschorting

We kunnen de toegang opschorten of intrekken bij schending van deze voorwaarden, frauduleus gebruik, een verzoek van de autoriteiten of om veiligheidsredenen.

8. Wijzigingen

Als we deze voorwaarden of het privacybeleid ingrijpend wijzigen, toont de app ze de volgende keer dat je de app opent, met een samenvatting van wat er is veranderd, en kun je pas verder nadat je ze hebt geaccepteerd.

9. Toepasselijk recht

Het Zwitserse recht is van toepassing; de bevoegde rechtbank is die van Lugano, onverminderd gunstigere consumentenbeschermingsregels van het land waar je woont. Neem voordat je stappen onderneemt contact met ons op, zodat we samen naar een minnelijke oplossing kunnen zoeken. Bij verschillen tussen de taalversies heeft de Italiaanse tekst voorrang. Mocht een bepaling ongeldig blijken, dan blijven de overige volledig van kracht.

Warunki korzystania z usługi i prywatność

3.2 · obowiązuje od 9 października 2026 r.

Co się zmieniło

  • Sekcja 13: dodano klasyfikację wiekową treści dla profili dziecięcych; aplikacja wysyła na nasz serwer tytuły z playlist wraz z rokiem oraz krajem i językiem urządzenia, nigdy danych logowania ani danych osobowych.

BurgTV to odtwarzacz multimediów. Zanim zaczniesz z niego korzystać, przeczytaj ten dokument do końca: podsumowuje on najważniejsze zasady usługi i sposób, w jaki przetwarzamy Twoje dane. Pełny tekst Warunków i Polityki prywatności stanowi część tej samej umowy i jest dostępny w aplikacji („Przeczytaj pełny tekst”) oraz na burgtv.com.

Część 1 · Warunki korzystania z usługi

1. Czym jest BurgTV

  • BurgTV to aplikacja odtwarzacza multimediów: odtwarza treści pochodzące ze źródeł, które sam wybierasz i dodajesz (playlisty, adresy, konta w usługach podmiotów trzecich).
  • BurgTV nie dostarcza, nie hostuje, nie sprzedaje ani nie rozpowszechnia kanałów, filmów, seriali ani żadnych innych treści audiowizualnych. Aplikacja jest „pustym pudełkiem”: nie zawiera żadnych treści ani nie jest nimi wstępnie skonfigurowana.
  • BurgTV nie wybiera, nie poleca ani nie kontroluje treści, które odtwarzasz, i nie ma żadnych powiązań z podmiotami, które je udostępniają.

2. Twoja odpowiedzialność

  • Wyłącznie Ty odpowiadasz za dodawane źródła i odtwarzane treści: musisz posiadać niezbędne prawa lub zezwolenia oraz przestrzegać prawa autorskiego i przepisów kraju, w którym się znajdujesz.
  • Starannie chroń dane logowania do usług podmiotów trzecich, które wprowadzasz w aplikacji.
  • Zobowiązujesz się zwolnić BurgTV z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, szkody lub koszty wynikające z niezgodnego z prawem korzystania przez Ciebie z usługi.

3. Wiek

Usługa jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 13 lat, lub wyższy wiek minimalny, jeśli taki obowiązuje w Twoim kraju. Osoby niepełnoletnie mogą z niej korzystać za zgodą i pod nadzorem rodzica lub opiekuna. Aplikacja oferuje profile i kontrolę rodzicielską, aby Ci w tym pomóc.

4. Dozwolone korzystanie

Aplikacja jest licencjonowana do użytku osobistego i niekomercyjnego. Zabronione jest: naruszanie praw osób trzecich, obchodzenie zabezpieczeń lub ograniczeń technicznych, dekompilowanie lub modyfikowanie aplikacji, odsprzedawanie lub udostępnianie dostępu, korzystanie z systemów zautomatyzowanych oraz obchodzenie ograniczeń okresu próbnego. Nagrania i timeshift służą wyłącznie do osobistego, prywatnego oglądania: nie wolno rozpowszechniać, publikować ani udostępniać nagrań poza swoim gospodarstwem domowym.

5. Premium

  • Niektóre funkcje (na przykład timeshift, nagrania, MultiView, nieograniczona liczba playlist) wymagają Premium.
  • Tam, gdzie jest dostępne, Premium można kupić wyłącznie za pośrednictwem systemu płatności sklepu, z którego zainstalowano aplikację; obsługuje on obciążenia, odnowienia, anulowania i zwroty zgodnie z własnymi zasadami. BurgTV nigdy nie otrzymuje ani nie przechowuje Twoich danych płatniczych.

6. Gwarancje i ograniczenie odpowiedzialności

  • Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”: nie możemy zagwarantować, że będzie działać bez przerw, z każdym źródłem lub na każdym urządzeniu.
  • W zakresie dozwolonym przez prawo BurgTV nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, utratę danych ani szkody wynikające z treści osób trzecich. Jeżeli prawo nie pozwala na wyłączenie odpowiedzialności, jest ona ograniczona do niższej z dwóch kwot: CHF 100 lub kwoty zapłaconej przez Ciebie w ciągu poprzednich 12 miesięcy.
  • Prawa, które przepisy Twojego kraju przyznają konsumentom, pozostają zawsze nienaruszone.

7. Zawieszenie

Możemy zawiesić lub cofnąć dostęp w przypadku naruszenia niniejszych warunków, oszukańczego korzystania, żądania organów władzy lub ze względów bezpieczeństwa.

8. Zmiany

Jeśli istotnie zmienimy niniejsze warunki lub politykę prywatności, aplikacja pokaże Ci je przy następnym uruchomieniu wraz z podsumowaniem zmian, a kontynuować będziesz mógł dopiero po ich zaakceptowaniu.

9. Prawo właściwe

Zastosowanie ma prawo szwajcarskie; sądem właściwym jest sąd w Lugano, z zastrzeżeniem korzystniejszych przepisów o ochronie konsumentów kraju, w którym mieszkasz. Zanim podejmiesz jakiekolwiek kroki, prosimy o kontakt z nami, abyśmy mogli poszukać polubownego rozwiązania. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi rozstrzygający jest tekst włoski. Jeżeli którekolwiek postanowienie okaże się nieważne, pozostałe pozostają w pełni obowiązujące.

Условия использования и конфиденциальность

3.2 · действуют с 9 октября 2026 г.

Что изменилось

  • Раздел 13: добавлена возрастная классификация контента для детских профилей; приложение отправляет на наш сервер названия из плейлистов с годом, страной и языком устройства, но никогда не данные для входа и не личные данные.

BurgTV — это медиаплеер. Прежде чем начать им пользоваться, пожалуйста, прочитайте этот документ до конца: в нём кратко изложены основные правила сервиса и то, как мы обрабатываем ваши данные. Полный текст Условий и Политики конфиденциальности является частью того же соглашения и доступен в приложении («Читать полный текст») и на сайте burgtv.com.

Часть 1 · Условия использования

1. Что такое BurgTV

  • BurgTV — это приложение-медиаплеер: оно воспроизводит контент из источников, которые вы сами выбираете и добавляете (плейлисты, адреса, учётные записи сторонних сервисов).
  • BurgTV не предоставляет, не размещает, не продаёт и не распространяет каналы, фильмы, сериалы или иной аудиовизуальный контент. Приложение — это «пустая коробка»: никакой контент в него не включён и не настроен заранее.
  • BurgTV не отбирает, не рекомендует и не проверяет воспроизводимый вами контент и не связан с теми, кто его предоставляет.

2. Ваша ответственность

  • Вы единолично отвечаете за добавляемые источники и воспроизводимый контент: у вас должны быть необходимые права или разрешения, и вы обязаны соблюдать авторское право и законы страны, в которой находитесь.
  • Бережно храните учётные данные сторонних сервисов, которые вы вводите в приложение.
  • Вы обязуетесь ограждать BurgTV от любых претензий, убытков или расходов, возникших в результате неправомерного использования вами сервиса.

3. Возраст

Сервис предназначен для лиц не младше 13 лет или не младше минимального возраста, установленного в вашей стране, если он выше. Несовершеннолетние должны пользоваться им с согласия и под присмотром родителя или опекуна. В помощь вам приложение предлагает профили и родительский контроль.

4. Допустимое использование

Приложение предоставляется по лицензии для личного некоммерческого использования. Запрещается: нарушать права третьих лиц, обходить меры безопасности или технические ограничения, декомпилировать или изменять приложение, перепродавать доступ или делиться им, использовать автоматизированные системы или обходить ограничения пробного периода. Записи и таймшифт предназначены только для личного, частного просмотра: запрещено распространять, публиковать или передавать записи за пределы вашего домохозяйства.

5. Premium

  • Некоторые функции (например, timeshift, запись, MultiView, неограниченное число плейлистов) требуют Premium.
  • Там, где Premium доступен, его можно приобрести только через платёжную систему магазина приложений, из которого вы установили приложение; она обрабатывает списания, продления, отмены и возвраты по своим правилам. BurgTV не получает и не хранит ваши платёжные данные.

6. Гарантии и ограничение ответственности

  • Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности»: мы не можем гарантировать, что он будет работать без перебоев, с любым источником или на любом устройстве.
  • В пределах, допускаемых законом, BurgTV не несёт ответственности за косвенные убытки, потерю данных или ущерб, вызванный контентом третьих лиц. Если закон не позволяет исключить ответственность, она ограничивается меньшей из двух сумм: CHF 100 или суммой, уплаченной вами за предыдущие 12 месяцев.
  • Права, которые закон вашей страны предоставляет потребителям, во всех случаях сохраняются.

7. Приостановление доступа

Мы можем приостановить или прекратить доступ в случае нарушения настоящих условий, мошеннического использования, по требованию властей или по соображениям безопасности.

8. Изменения

Если мы существенно изменим настоящие условия или политику конфиденциальности, приложение покажет их вам при следующем запуске вместе с кратким описанием изменений, и продолжить работу можно будет только после их принятия.

9. Применимое право

Применяется право Швейцарии; местом рассмотрения споров является Лугано, без ущерба для более благоприятных норм о защите прав потребителей страны вашего проживания. Прежде чем предпринимать какие-либо действия, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли найти мирное решение. В случае расхождений между языковыми версиями преимущественную силу имеет текст на итальянском языке. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные сохраняют полную силу.

شروط الخدمة والخصوصية

3.2 · سارية اعتبارًا من 9 أكتوبر 2026

ما الذي تغيّر

  • القسم 13: أُضيف تصنيف المحتوى حسب العمر للملفات الشخصية للأطفال؛ يرسل التطبيق إلى خادمنا عناوين قوائم التشغيل مع سنة الإصدار وبلد الجهاز ولغته، ولا يرسل أبدًا بيانات الدخول ولا بيانات شخصية.

BurgTV مشغّل وسائط. قبل استخدامه، يُرجى قراءة هذه الوثيقة حتى نهايتها: فهي تلخّص القواعد الأساسية للخدمة وكيفية تعاملنا مع بياناتك. النص الكامل للشروط ولسياسة الخصوصية جزء من الاتفاقية نفسها، وهو متاح في التطبيق («اقرأ النص الكامل») وعلى burgtv.com.

الجزء 1 · شروط الخدمة

1. ما هو BurgTV

  • BurgTV تطبيق لتشغيل الوسائط: يشغّل محتوى من مصادر تختارها وتضيفها بنفسك (قوائم تشغيل، وعناوين، وحسابات لدى خدمات أطراف ثالثة).
  • BurgTV لا يوفّر ولا يستضيف ولا يبيع ولا يوزّع قنوات أو أفلامًا أو مسلسلات أو أي محتوى سمعي بصري آخر. التطبيق «صندوق فارغ»: لا يتضمن أي محتوى، ولا يأتي بأي محتوى مُعدّ مسبقًا.
  • لا يختار BurgTV المحتوى الذي تشغّله ولا يوصي به ولا يراقبه، ولا تربطه أي علاقة بمن يوفّرونه.

2. مسؤوليتك

  • أنت وحدك المسؤول عن المصادر التي تضيفها والمحتوى الذي تشغّله: يجب أن تمتلك الحقوق أو الأذونات اللازمة، وأن تحترم حقوق المؤلف وقوانين البلد الذي توجد فيه.
  • احفظ بيانات اعتماد خدمات الأطراف الثالثة التي تُدخلها في التطبيق في مكان آمن.
  • توافق على إبراء ذمة BurgTV وتعويضه عن أي مطالبات أو أضرار أو تكاليف تنشأ عن استخدامك غير المشروع للخدمة.

3. السن

الخدمة موجّهة إلى من لا تقل أعمارهم عن 13 عامًا، أو عن الحد الأدنى للسن المقرر في بلدك إذا كان أعلى. يجب على القاصرين استخدامها بموافقة أحد الوالدين أو الوصي وتحت إشرافه. يوفّر التطبيق ملفات شخصية وأدوات رقابة أبوية لمساعدتك.

4. الاستخدام المسموح به

يُرخَّص التطبيق للاستخدام الشخصي وغير التجاري. لا يُسمح لك بما يلي: انتهاك حقوق الآخرين، أو تجاوز تدابير الأمان أو القيود التقنية، أو فك تجميع التطبيق أو تعديله، أو إعادة بيع الوصول أو مشاركته، أو استخدام أنظمة آلية، أو التحايل على حدود الفترة التجريبية. التسجيلات والتقديم الزمني (timeshift) مخصصة للمشاهدة الشخصية والخاصة فقط: لا يُسمح بنشر التسجيلات أو إذاعتها أو مشاركتها خارج نطاق أسرتك.

5. Premium

  • تتطلب بعض الميزات (مثل timeshift والتسجيلات وMultiView وقوائم التشغيل غير المحدودة) Premium.
  • حيثما كان متاحًا، لا يمكن شراء Premium إلا عبر نظام الدفع الخاص بالمتجر الذي ثبّتَّ منه التطبيق، وهو الذي يتولى عمليات الخصم والتجديد والإلغاء والاسترداد وفق قواعده الخاصة. لا يتلقى BurgTV بيانات الدفع الخاصة بك ولا يخزّنها أبدًا.

6. الضمانات وحدود المسؤولية

  • تُقدَّم الخدمة «كما هي» و«حسب توفرها»: لا يمكننا ضمان عملها دون انقطاع، أو مع كل مصدر، أو على كل جهاز.
  • في الحدود التي يسمح بها القانون، لا يتحمل BurgTV المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو فقدان البيانات أو الأضرار الناشئة عن محتوى أطراف ثالثة. وحيث لا يسمح القانون باستبعاد المسؤولية، تقتصر المسؤولية على المبلغ الأقل بين CHF 100 وما دفعته خلال الأشهر الاثني عشر السابقة.
  • تظل الحقوق التي يمنحها قانون بلدك للمستهلكين مصونة في جميع الأحوال.

7. التعليق

يجوز لنا تعليق الوصول أو إلغاؤه في حال مخالفة هذه الشروط، أو الاستخدام الاحتيالي، أو بناءً على طلب السلطات، أو لأسباب أمنية.

8. التعديلات

إذا أجرينا تغييرات جوهرية على هذه الشروط أو على سياسة الخصوصية، فسيعرضها عليك التطبيق عند فتحه في المرة التالية مع ملخص لما تغيّر، ولن تتمكن من المتابعة إلا بعد قبولها.

9. القانون الواجب التطبيق

يُطبَّق القانون السويسري؛ ومكان الاختصاص القضائي هو لوغانو (Lugano)، دون الإخلال بأي قواعد أكثر ملاءمة لحماية المستهلك في البلد الذي تقيم فيه. قبل اتخاذ أي إجراء، يُرجى التواصل معنا حتى نبحث عن حل ودي. في حال وجود اختلاف بين اللغات، يسود النص الإيطالي. إذا تبيّن أن أي بند غير صالح، تظل البنود الأخرى سارية بالكامل.